With state business restrictions set to end July 1, pandemic workplace rules — like health screening, social distance, surface cleaning and masks — will be updated this week. Business leaders are thrilled though they note tricky strategic decisions lay ahead.